🇨🇭 Ficha del cantón
Turgovia: vivir, salir y trabajar en el cantón
Todo sobre el cantón de Turgovia: instituciones, tributación de los trabajadores fronterizos (fuera del acuerdo de 1983), lago de Constanza, Arenenberg y Napoleón III, Kartause Ittingen, Frauenfeld y un mapa interactivo.
Foto (recortada): Jag9889, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons
- habitantes a finales de 2025 (Oficina Federal de Estadística)
- 302 806
- de la población es extranjera (calculado, finales de 2025)
- 27,9 %
- en Suiza: el cantón no está en el acuerdo de 1983
- En origen
- en el Gran Consejo, elegido por proporcional por distrito (Constitución, § 34 y § 20)
- 130 miembros
10 apartados≈ 13 min de lecturaFuentes verificadas el 6 de noviembre de 2026
El mapa interactivo
30 lugares señalados: monumentos, museos, transporte, mesas, noche y citas. Toque un punto para saber más.
Cargando el mapa…
Lugares en el mapa (30)
Mapa base © swisstopo · Lugares: © colaboradores de OpenStreetMap. Cuando aparece el mapa, su navegador carga las teselas desde los servidores de la Confederación (swisstopo), que ven su dirección IP.
Turgovia (Thurgau) es un cantón del este de Suiza de 302 806 habitantes, extendido a lo largo del lago de Constanza (Bodensee), del Untersee y del Rin, con el castillo de Arenenberg, donde vivió Napoleón III, la Kartause Ittingen y el puerto de Arbon. Su capital es Frauenfeld y cuenta con 80 municipios repartidos en cinco distritos. No tiene frontera con Francia (pero toca Alemania, en Constanza) y no forma parte de los ocho cantones del acuerdo de 1983: para un trabajador fronterizo francés, esto significa que se tributa en origen en Suiza, con los baremos ordinarios, y no en Francia como en Basilea o Neuchâtel. La administración fiscal cantonal describe a los fronterizos de Alemania, Austria y Liechtenstein, no a los de Francia: la situación de un francés está deducida.
Esta página reúne lo que hay que saber para vivir, salir y trabajar en el cantón de Turgovia: idioma, instituciones, impuestos, transporte, mesa, museos, naturaleza, tradiciones. Las cifras proceden de fuentes oficiales citadas al final de la página. Los establecimientos abren, cierran y cambian de horario: compruébelo siempre con ellos antes de desplazarse. El mapa interactivo, más abajo, sitúa dieciséis municipios y una quincena de lugares, de Diessenhofen a Arbon. El sitio de turismo cantonal (thurgau-bodensee.ch) rechaza las lecturas automáticas y no se ha eludido.
1. Turgovia en breve
| Referencia | Qué saber |
|---|---|
| Población | 302 806 habitantes a finales de 2025 (población residente permanente) |
| Extranjeros | 84 459 personas, es decir un 27,9 % |
| Capital | Frauenfeld (27 201 habitantes, 27,9 % de extranjeros), el «Hauptort» (§ 33) |
| Distritos (OFE) | Frauenfeld (74 150), Arbon (62 844), Weinfelden (60 886), Kreuzlingen (53 412), Münchwilen (51 514) |
| Municipios en el mapa | Frauenfeld (27 201), Kreuzlingen (23 550; 57,2 %), Arbon (16 407; 36,7 %), Amriswil (15 225), Weinfelden (12 652), Romanshorn (11 982), Aadorf (9 924), Sirnach (8 387), Bischofszell (6 438), Münchwilen (6 043), Tägerwilen (5 558; 40,2 %), Diessenhofen (4 157; 39,6 %), Steckborn (4 036), Salenstein (1 502), Warth-Weiningen (1 467), Berlingen (941) |
| Parlamento | Gran Consejo de 130 miembros (§ 34), proporcional, un distrito = una circunscripción (§ 20); se reúne en verano en Frauenfeld, en invierno en Weinfelden (§ 33) |
| Gobierno | Regierungsrat de 5 miembros (§ 41), elegido por mayoría, formando el cantón una circunscripción (§ 20) |
| Impuesto del fronterizo francés | En origen en Suiza (fuera del acuerdo de 1983), situación deducida |
| Lugares que se repiten | Frauenfeld, Kreuzlingen, Arbon, Arenenberg, Kartause Ittingen, Untersee |
El porcentaje de extranjeros está calculado a partir de la tabla «Población residente» de la Oficina Federal de Estadística (2025); las cifras por distrito y por municipio proceden de la misma tabla. La Constitución es del 16 de marzo de 1987 y está en vigor desde el 1 de enero de 1990; la versión leída es la del estado del 15 de junio de 2026.
2. El idioma
La Constitución leída no contiene ningún artículo sobre el idioma oficial: por eso no lo afirmamos. Los textos oficiales que hemos leído (Constitución, Steuerpraxis, sitios de las instituciones) están en alemán, y el contrato, la nómina y los formularios suelen estarlo también; oralmente se habla el dialecto alemánico. No se leyó ninguna estadística de lengua principal: no damos por tanto ningún porcentaje de francófonos. Para los trámites, cuente con el alemán o el inglés; con un 27,9 % de extranjeros (57,2 % en Kreuzlingen), no será el único que no habla el dialecto, pero eso no es una regla. Un guiño francés: el sitio de Arenenberg llama a su restaurante «Bistro Louis Napoléon» y ofrece en Navidad un belén provenzal gigante.
3. Cómo se gobierna el cantón
| Institución | Qué dice la Constitución |
|---|---|
| Derecho de voto | Suizos de 18 años cumplidos que viven en el cantón, salvo incapacitación por enfermedad o debilidad mental (§ 18) |
| Elecciones | En las urnas: Gran Consejo (el distrito es la circunscripción), Regierungsrat y miembros del Consejo de los Estados (el cantón es la circunscripción), tribunales de distrito y jueces de paz (§ 20); proporcional para el Gran Consejo, mayoría para el resto |
| Gran Consejo | 130 miembros (§ 34); se reúne en Frauenfeld en verano, en Weinfelden en invierno (§ 33) |
| Regierungsrat | 5 miembros (§ 41); decide con al menos tres miembros, como órgano colegiado |
| Duración de los mandatos | Cuatro años (§ 32) |
| Iniciativa popular | 4 000 electores, plazo de recogida de seis meses (§ 26); contrapropuesta posible con votación sobre ambos textos (§ 27) |
| Referéndum sobre leyes | 30 miembros del Gran Consejo o 2 000 electores en tres meses (§ 22) |
| Referéndum financiero | Obligatorio por encima de 6 millones (único) o 1,2 millones al año; facultativo (2 000 electores) por encima de 2 millones o 400 000 francos al año (§ 23) |
| Revocación | 20 000 electores pueden pedir la revocación del Gran Consejo o del gobierno (§ 25) |
| Distritos | Cinco distritos (§ 56) |
Un trabajador fronterizo no tiene derecho de voto en el cantón: no vota ni en las elecciones ni en las votaciones cantonales o municipales.
4. Trabajar en Turgovia como fronterizo
| Punto | Lo que hemos leído |
|---|---|
| Acuerdo de 1983 | El Consejo Federal lo firmó en nombre de Berna, Soleura, Basilea-Ciudad, Basilea-Campiña, Vaud, Valais, Neuchâtel y Jura: Turgovia no forma parte |
| Servicio de impuestos de Friburgo | Según sus instrucciones, el acuerdo «solo afecta» a estos ocho cantones |
| Argovia | Su servicio fiscal describe la situación de un cantón fuera del acuerdo: fronterizos franceses gravados con los baremos ordinarios (A, B, C, H), con un crédito fiscal en Francia |
| Steuerpraxis de Turgovia | Una persona que trabaja en Suiza con domicilio en el extranjero (fronteriza, semanal o de corta estancia) tributa en origen por su salario (§ 109 a 112), incluso con nacionalidad suiza o permiso C; la potestad de gravar a los fronterizos depende ante todo de los convenios de doble imposición |
| Fichas especiales | La Steuerpraxis trata por separado a los fronterizos de Alemania, Austria y Liechtenstein; no se leyó ninguna ficha para Francia |
| Permisos e impuesto | Tributan en origen los titulares de permisos B, L, F, N, los permisos G con regreso semanal y las personas en procedimiento de comunicación (hasta 90 días al año) |
| Procedimiento de comunicación | El empleador comunica la contratación en 8 días desde el inicio del trabajo |
| Semanal internacional | Un fronterizo cuyo centro de vida sigue en el extranjero pero que no puede volver cada día (vivienda en Suiza, regreso semanal) puede estar en estancia semanal: entonces es competente el cantón de estancia |
| Tasación ordinaria posterior | Las personas domiciliadas en el extranjero pueden pedirla hasta el 31 de marzo del año siguiente si su situación es la de un residente («cuasi-residencia») |
| Salario mínimo cantonal | No leído; compruebe el convenio colectivo de su sector (véase nuestra guía sobre el CCNT) |
| Número de fronterizos | No leído |
El detalle de su caso (baremo, deducción, 45 días, teletrabajo, seguro de enfermedad) depende de su situación: siga nuestras guías mejor que esta página.
5. Desplazarse
| Medio | Lo que hemos leído |
|---|---|
| Puerto de Arbon | 650 amarres y 30 plazas para visitantes: uno de los mayores puertos de la orilla suiza del lago de Constanza |
| Orilla del lago | Arbon, Romanshorn y Kreuzlingen son municipios del lago; no se leyó ningún horario de barcos |
| Frauenfeld y Weinfelden | El Gran Consejo se reúne en Frauenfeld en verano y en Weinfelden en invierno (§ 33); ningún plano de líneas leído |
| Arenenberg | Finca en Salenstein sobre el Untersee; cómo llegar no leído |
No hemos leído ningún plano de líneas detallado, horarios ni tarifas. Compruebe su trayecto en el sitio de los SBB antes de elegir dónde vivir.
6. Comer y beber
| Lugar | Lo que hemos leído |
|---|---|
| Bistro Louis Napoléon (Arenenberg 1) | Bistró Slow Food, todos los días de 11 a 18 h, menú del día al mediodía; productos de la finca agrícola; por la noche a petición para grupos de 15 o más personas |
| Weingut Arenenberg | Viñedo del Untersee orientado al noroeste, vino prensado allí desde la época de Napoleón; desarrollado por Hortensia de Beauharnais desde 1817; pinot noir, cuvées, blancos afrutados, aguardientes |
| Restaurant Mühle (Kartause Ittingen) | Cocina de temporada y regional según la tradición monástica de autosuficiencia: quesería, carnicería, panadería, huerto, piscifactoría y viñedo de la finca |
| Hafenkiosk de Arbon | Quiosco del puerto, citado por la ciudad |
| Brunch de Adviento de Arenenberg | El 6, 13 y 20 de diciembre de 2026: brunch regional y de temporada, bollería casi siempre casera |
No se leyó ninguna lista de restaurantes de valle de este cantón y no se cita ninguna especialidad culinaria por falta de fuente: mejor ningún plato que el equivocado.
7. Qué ver y hacer
Arenenberg y el Untersee
| Lugar | Lo que hemos leído |
|---|---|
| Napoleonmuseum Arenenberg | Castillo-museo donde vivieron la reina Hortensia, Napoleón III y la emperatriz Eugenia; aún amueblado como en origen; abril-septiembre todos los días de 10 a 17 h, octubre-marzo de martes a domingo de 10 a 17 h (última entrada 16 h); cerrado del 21 de diciembre de 2026 al 5 de febrero de 2027 |
| Donación de 1906 | La emperatriz Eugenia donó toda la finca al cantón de Turgovia el 9 de mayo de 1906 |
| Parque y vista | Parque con una vista descrita como «impresionante» del Untersee; hotel y bistró en la finca |
| Navidad en Arenenberg | Belén provenzal gigante en el castillo, decoración, brunchs de Adviento |
Kartause Ittingen, Arbon y Frauenfeld
| Lugar | Lo que hemos leído |
|---|---|
| Kartause Ittingen (Warth) | Monasterio nacido hacia 1150; canónigos agustinos hasta mediados del siglo XV, cartujos desde 1461; hotel, restaurante, Klosterladen, jardines |
| Ittinger Museum | Mayo-septiembre todos los días de 11 a 18 h; octubre-abril de lunes a viernes de 14 a 17 h, sábados y domingos de 11 a 17 h |
| Kunstmuseum Thurgau | Museo de arte del cantón, en la Kartause, mismos horarios |
| Saurer Museum (Weitegasse 8, Arbon) | Unos veinte vehículos históricos (camiones, autobuses, vehículos militares, de bomberos), motores, máquinas de bordar y de tejer; todos los días de 10 a 18 h, festivos incluidos; 10 CHF, gratis para menores de 16 años acompañados |
| Arbon Classics | Festival de movilidad histórica (10.ª edición los días 30 y 31 de mayo de 2026); fechas de 2027 no leídas |
| Frauenfeld | Capital; Cinema Luna, Openair |
8. Bares, veladas y escenarios
| Lugar | Lo que hemos leído |
|---|---|
| Cinema Luna (Lindenstrasse 10, Frauenfeld) | Cine; velada de cine «Freedom – Le destin de Shewit» el 3 de noviembre de 2026 |
| Ittinger Sonntagskonzerte (Kartause Ittingen) | 25.ª temporada desde el 1 de noviembre de 2026: cinco conciertos de música de cámara con jóvenes músicos |
| Openair Frauenfeld | 8 al 10 de julio de 2027; Bonez MC & RAF Camora anunciados |
| Programa cultural de la Kartause | «Ittinger Sternstunden», afternoon tea: detalles no leídos |
No se leyó ninguna lista de bares ni de clubes de este cantón, ni ningún horario de salidas: solo hemos conservado los lugares cuyo sitio hemos leído.
9. Tradiciones y momentos fuertes
| Evento | Cuándo | De qué se trata |
|---|---|---|
| Ittinger Sonntagskonzerte | Desde el 1 de noviembre de 2026 | 25.ª temporada, cinco conciertos de música de cámara |
| Brunch de Adviento en Arenenberg | 6, 13 y 20 de diciembre de 2026 | Brunch regional, catas de vino, visitas guiadas y música |
| Napoleonmuseum cerrado | 21 de diciembre de 2026 al 5 de febrero de 2027 | Pausa invernal del museo |
| Arbon Classics | Finales de mayo | Movilidad histórica por carretera, ferrocarril, agua y aire; fecha de 2027 no leída |
| Openair Frauenfeld | 8 al 10 de julio de 2027 | Festival en la Allmend de Frauenfeld |
Fuentes
- Constitución del cantón de Turgovia (101): estado del 15 de junio de 2026; § 18, 20, 22 a 27, 32 a 34, 41, 56. Texto en alemán.
- Oficina Federal de Estadística: población residente (tabla px-x-0102010000_101, 2025): población, extranjeros, distritos, municipios.
- Acuerdo del 11 de abril de 1983 sobre la imposición de los fronterizos; Servicio de impuestos de Friburgo: instrucciones sobre el «impuesto en origen»; Servicio de impuestos de Argovia: folleto sobre la imposición de los fronterizos.
- Steuerpraxis de Turgovia: StP 109 Nr. 1, sujeción al impuesto en origen; StP 114 Nr. 1, personas domiciliadas en el extranjero.
- Guías del sitio, verificadas con fuentes oficiales: permiso G, contrato y salario (CCNT).
- Arenenberg: Napoleonmuseum, Weinwelt, Advent, Bistro.
- Kartause Ittingen: historia, Ittinger Museum, Kunstmuseum Thurgau, Sonntagskonzerte, Restaurant Mühle.
- Saurer Museum; ciudad de Arbon: puerto; ciudad de Frauenfeld; ciudad de Kreuzlingen; municipio de Weinfelden; Openair Frauenfeld.
- Coordenadas del mapa: © colaboradores de OpenStreetMap; mapa base © swisstopo.
¿Quiere trabajar en Frauenfeld?
Consulte las ofertas del cantón o descubra la formación que prepara para la candidatura, la entrevista y el contrato de trabajo.
Suiza — los 26 cantones