🇨🇭 Ficha del cantón
Zúrich: vivir, salir y trabajar en el cantón
Todo sobre el cantón de Zúrich: instituciones, tributación de los fronterizos franceses (baremos ordinarios), salario mínimo municipal, Grossmünster, Kunsthaus, Winterthur, cataratas del Rin y un mapa interactivo.
Foto (recortada): Kuhnmi, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons
- habitantes a finales de 2025 (Oficina Federal de Estadística)
- 1 632 918
- de la población es extranjera (calculado, finales de 2025)
- 29,2 %
- baremos ordinarios para los franceses: sin acuerdo especial (oficina de impuestos)
- En origen
- en el Kantonsrat, elegido por proporcional por distrito (Constitución, art. 50 y 51)
- 180 miembros
10 apartados≈ 14 min de lecturaFuentes verificadas el 6 de noviembre de 2026
El mapa interactivo
43 lugares señalados: monumentos, museos, transporte, mesas, noche y citas. Toque un punto para saber más.
Cargando el mapa…
Lugares en el mapa (43)
Mapa base © swisstopo · Lugares: © colaboradores de OpenStreetMap. Cuando aparece el mapa, su navegador carga las teselas desde los servidores de la Confederación (swisstopo), que ven su dirección IP.
Zúrich (Zürich) es un cantón de la Suiza alemana de 1 632 918 habitantes, en torno a la ciudad de Zúrich, el lago de Zúrich, el Limmat y el Rin, con Winterthur, las cataratas del Rin y doce distritos. No tiene frontera con Francia y no forma parte de los ocho cantones del acuerdo de 1983. A diferencia de otros cantones, la oficina de impuestos lo dice expresamente: «El cantón de Zúrich no ha concluido ningún acuerdo especial con Francia. Los fronterizos franceses están sujetos al impuesto en origen según los baremos ordinarios (A/H, B/C).» Para un trabajador fronterizo francés, esto significa que se tributa en origen en Suiza, y no en Francia como en Basilea o Neuchâtel.
Esta página reúne lo que hay que saber para vivir, salir y trabajar en el cantón de Zúrich: idioma, instituciones, impuestos, salario mínimo, transporte, mesa, museos, naturaleza, tradiciones. Las cifras proceden de fuentes oficiales citadas al final de la página. Los establecimientos abren, cierran y cambian de horario: compruébelo siempre con ellos antes de desplazarse. El mapa interactivo, más abajo, sitúa dieciséis municipios y unos treinta lugares, de Rheinau a Wädenswil.
1. Zúrich en breve
| Referencia | Qué saber |
|---|---|
| Población | 1 632 918 habitantes a finales de 2025 (población residente permanente) |
| Extranjeros | 476 608 personas, es decir un 29,2 % |
| Distritos (OFE) | Zúrich (440 935), Winterthur (182 860), Bülach (166 722), Uster (142 849), Horgen (133 469), Meilen (110 383), Hinwil (102 688), Dietikon (98 965), Dielsdorf (97 747), Pfäffikon (64 147), Affoltern (58 566), Andelfingen (33 587); doce distritos |
| Municipios en el mapa | Zúrich (440 935; 34,2 %), Winterthur (120 741; 27,1 %), Uster (37 031), Dübendorf (33 214; 37,9 %), Dietikon (28 325; 48,9 %), Wetzikon (27 317), Wädenswil (26 012), Horgen (24 641), Bülach (24 590), Kloten (22 017; 38,5 %), Opfikon (21 462; 46,3 %), Schlieren (20 474; 46,4 %), Illnau-Effretikon (17 973), Küsnacht (15 250), Laufen-Uhwiesen (1848), Rheinau (1334) |
| Parlamento | Kantonsrat de 180 miembros, parlamento de milicia (art. 50); los distritos son las circunscripciones (art. 51) |
| Gobierno | Regierungsrat de 7 miembros a tiempo completo (art. 61), elegido por mayoría en todo el cantón (art. 62) |
| Impuesto del fronterizo francés | En origen en Suiza, baremos ordinarios A/H y B/C (oficina de impuestos) |
| Lugares que se repiten | Grossmünster, Kunsthaus, Uetliberg, Limmat, Winterthur, Rheinfall |
El porcentaje de extranjeros está calculado a partir de la tabla «Población residente» de la Oficina Federal de Estadística (2025); las cifras por distrito y por municipio proceden de la misma tabla. La Constitución es del 27 de febrero de 2005 y está en vigor desde el 1 de enero de 2006; la versión leída es la del estado del 1 de julio de 2025.
2. El idioma
El artículo 48 de la Constitución es claro: «El idioma oficial es el alemán». Los textos oficiales que hemos leído (Constitución, páginas de la administración) están en alemán, y el contrato, la nómina y los formularios suelen estarlo también. No se leyó ninguna estadística de lengua principal: no damos por tanto ningún porcentaje de francófonos. Para los trámites, cuente con el alemán o el inglés; con un 29,2 % de extranjeros (casi el 49 % en Dietikon), no será el único que no es germanohablante nativo, pero eso no es una regla. El sitio de Zürich Tourismus está disponible en varios idiomas, entre ellos el francés.
3. Cómo se gobierna el cantón
| Institución | Qué dice la Constitución |
|---|---|
| Derecho de voto | Suizos de 18 años cumplidos que viven en el cantón y tienen derecho de voto en asuntos federales (art. 22) |
| Kantonsrat | 180 miembros, parlamento de milicia (art. 50); elegidos por proporcional; los distritos forman las circunscripciones, y los distritos grandes pueden dividirse (art. 51) |
| Regierungsrat | 7 miembros a tiempo completo (art. 61); elegidos por mayoría, formando el cantón una circunscripción, al mismo tiempo que el Kantonsrat (art. 62); decide de forma colegiada (art. 65); como máximo dos miembros pueden sentarse en la Asamblea Federal (art. 63) |
| Duración de los mandatos | Cuatro años; seis años para los jueces (art. 41) |
| Iniciativa popular | 6000 electores, seis meses para reunir las firmas tras el examen previo (art. 24, 26 y 27); una iniciativa también puede venir de una autoridad o de una sola persona (art. 24) |
| Referéndum facultativo | 3000 electores, doce municipios políticos, la ciudad de Zúrich o la ciudad de Winterthur, o 45 miembros del Kantonsrat, en 60 días (art. 33); para las leyes y los gastos únicos de más de 4 millones o anuales de más de 400 000 francos |
| Referéndum obligatorio | Revisiones de la Constitución y leyes fiscales que crean nuevos impuestos o aumentan la carga individual (art. 32) |
| Distritos | El cantón se divide en distritos (doce según la OFE) |
Un trabajador fronterizo no tiene derecho de voto en el cantón: no vota ni en las elecciones ni en las votaciones cantonales o municipales.
4. Trabajar en Zúrich como fronterizo
| Punto | Lo que hemos leído |
|---|---|
| Acuerdo de 1983 | El Consejo Federal lo firmó en nombre de Berna, Soleura, Basilea-Ciudad, Basilea-Campiña, Vaud, Valais, Neuchâtel y Jura: Zúrich no forma parte |
| Oficina de impuestos de Zúrich | Página «Quellensteuerabrechnung für Grenzgänger»: «Fronterizos de Francia: el cantón de Zúrich no ha concluido ningún acuerdo especial con Francia. Los fronterizos franceses están sujetos al impuesto en origen según los baremos ordinarios (A/H, B/C).» |
| Otros países | Para los fronterizos alemanes existe un tipo único del 4,5 % con el formulario Gre-1 (regreso diario, menos de 100 km o 1 h 30 en transporte público); no vale para los franceses |
| Estancia semanal | Un residente semanal internacional (noches en Suiza, regreso los días libres) también tributa con los baremos ordinarios (página sobre los alemanes) |
| Servicio competente | Kanton Zürich, Steueramt, Quellensteuer, Bändliweg 21, 8090 Zúrich; de lunes a viernes de 8:00 a 11:45 y de 13:30 a 17:00 |
| Salario mínimo cantonal | No leído: ningún texto cantonal encontrado |
| Número de fronterizos | No leído |
Los salarios mínimos municipales
| Punto | Lo que hemos leído |
|---|---|
| Ciudad de Zúrich | Los electores aceptaron el 18 de junio de 2023, con un 69,43 % de síes, la contrapropuesta a la iniciativa «Ein Lohn zum Leben»: un mínimo de 23,90 CHF brutos por hora para las personas que trabajan mayoritariamente en el territorio de la ciudad, adaptado cada año al índice de precios y al índice de salarios nominales |
| Procedimiento | El Tribunal Administrativo anuló la ordenanza el 17 de septiembre de 2024; el Tribunal Federal decidió el 12 de mayo de 2026 (2C_28/2025) que las reglas municipales son válidas y compatibles con el derecho cantonal |
| Entrada en vigor | Aún sin fijar: la Ciudad avisará con al menos seis meses de antelación |
| Vacaciones y festivos | No incluidos en el mínimo: se debe un suplemento sobre los salarios por hora |
| Excepciones | En particular las prácticas con fines de formación (12 meses como máximo), los aprendices y los familiares en empresas familiares |
| Winterthur | Los electores también aceptaron un salario mínimo municipal (65 % de síes); importe no leído |
| Convenio colectivo | No leído: cómo encaja el mínimo municipal con el CCNT de la hostelería |
El detalle de su caso (baremo, deducción, 45 días, teletrabajo, seguro de enfermedad) depende de su situación: siga nuestras guías mejor que esta página.
5. Desplazarse
| Medio | Lo que hemos leído |
|---|---|
| Zürich Card | 24 h: 29 CHF, 72 h: 56 CHF (adultos); transporte público de 2.ª clase en la ciudad y la región (tranvía, autobús, tren, barco, funicular, teleférico), entrada gratuita a los museos, descuentos; Tourist Information en la estación central |
| Uetliberg | La estación subterránea de la SZU de la estación central está cerrada del 29 de abril al 12 de diciembre de 2026: la S10 solo llega hasta Selnau; SBB y ZVV recomiendan tranvía y autobús; el teleférico de Felsenegg estará fuera de servicio en marzo de 2027 |
| Barcos del Limmat | Crucero eléctrico desde el embarcadero «Landesmuseum» hasta el Zürichhorn, de abril a octubre; 4,60 CHF ida y vuelta; la página leída dice que el servicio está suspendido hasta nuevo aviso por el bajo nivel del agua |
| Zürichsee | La Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft (ZSG) explota los barcos del lago; ningún horario leído |
No hemos leído un plano de líneas detallado ni tarifas del ZVV. Compruebe su trayecto en el sitio de los SBB o del ZVV antes de elegir dónde vivir.
6. Comer y beber
| Lugar | Lo que hemos leído |
|---|---|
| Haus Hiltl (Sihlstrasse 28) | El restaurante vegetariano más antiguo del mundo según el Guinness (1898); buffet vegetariano y vegano de más de 100 platos; de lunes a jueves de 7 a 22 h, viernes de 7 a 23 h, sábados de 8 a 23 h, domingos de 10 a 22 h |
| Kronenhalle (Rämistrasse 4) | Punto de encuentro de artistas, cuadros auténticos de Chagall, Picasso y Miró; cocina de inspiración francesa y Zürcher Geschnetzeltes; todos los días de 12 a 24 h |
| Zeughauskeller (Bahnhofstrasse 28a) | Antiguo arsenal, mesas comunes desde 1926; salchichas, escalope vienés, cordon bleu, Geschnetzeltes; todos los días de 11:30 a 23 h |
| Confiserie Sprüngli (Paradeplatz) | Casa nacida en 1859, Luxemburgerli; de lunes a viernes de 8:30 a 18:30 h, sábados de 9 a 18:30 h, domingos de 9 a 17 h |
| Swiss Chuchi (Rosengasse 10) | El primer restaurante de fondue del casco antiguo; fondue de queso, macarrones alpinos, capuns; todos los días hasta las 23:15 |
El Zürcher Geschnetzeltes (ternera en tiras con salsa) lo citan tres de estas direcciones como plato de la casa; no hemos leído ninguna lista exhaustiva de restaurantes de este cantón.
7. Qué ver y hacer
El casco antiguo de Zúrich
| Lugar | Lo que hemos leído |
|---|---|
| Grossmünster | Emblema de la ciudad; vidrieras de Sigmar Polke, vidrieras del coro de Augusto Giacometti; torre Karlsturm (187 escalones, 5 CHF); obras de enero de 2025 a 2029 |
| Fraumünster | Fundado en 853; vidrieras de Marc Chagall en el coro y el crucero sur; 5 CHF; de noviembre a febrero de lunes a sábado de 10 a 17 h |
| Lindenhof | Plaza con la mejor vista del casco antiguo; fuerte romano en el siglo IV; juramento de la Constitución helvética en 1798 |
| Landesmuseum | Museo nacional suizo junto a la estación; 13 CHF; la exposición permanente «Simply Zurich» es gratuita; de martes a domingo de 10 a 17 h |
| Kunsthaus Zürich | La mayor colección de Munch fuera de Noruega; 31 CHF; de martes a domingo de 10 a 18 h, jueves hasta las 20 h, cerrado los lunes |
| Zoo Zürich | Unos 6000 animales, selva tropical del Masoala, parque de elefantes; horarios y tarifas no leídos |
| Uetliberg | 871 m; vista de la ciudad, el lago y los Alpes; en noviembre a menudo por encima de la niebla |
| Flussbad Oberer Letten y Seebad Enge | Baños de río y de lago, en verano |
Winterthur, Kyburg y las cataratas del Rin
| Lugar | Lo que hemos leído |
|---|---|
| Technorama (Winterthur) | Más de 500 estaciones de experimentos; 34 CHF adultos; a 30 minutos de Zúrich |
| Kunst Museum Winterthur | Tres museos bajo un mismo nombre; compruebe horarios y tarifas (página antigua) |
| Schloss Kyburg | El museo de castillo más antiguo de Suiza; de martes a domingo de 10 a 17:30 h; 12 CHF |
| Schloss Laufen | Sobre las cataratas del Rin, mencionado en 858; Historama 5 CHF; de noviembre a marzo todos los días de 10 a 16 h |
8. Bares, veladas y escenarios
| Lugar | Lo que hemos leído |
|---|---|
| Langstrasse | Barrio de la vida nocturna: bares, clubes, comida para llevar, tiendas abiertas 24 h; antiguo barrio rojo |
| Clouds Bar (Prime Tower, planta 35) | El bar más alto de la ciudad; de lunes a jueves de 11 a 23 h, viernes de 11 a 24 h, sábados de 16 a 24 h, domingos de 16 a 23 h |
| Rote Fabrik (Wollishofen) | Centro cultural alternativo junto al lago: conciertos, cine, teatro; antigua fábrica de seda; acoge la «Lethargy» tras la Street Parade |
| Les Halles (Pfingstweidstrasse 6) | Cocina mediterránea de mercado, moules et frites todos los días; de lunes a viernes de 11 a 24 h, sábados de 17 a 24 h, cerrado los domingos |
No se leyó ninguna lista exhaustiva de clubes de este cantón: solo hemos conservado lugares cuya página hemos leído.
9. Tradiciones y momentos fuertes
| Evento | Cuándo | De qué se trata |
|---|---|---|
| Street Parade | 14 de agosto de 2027 | La mayor fiesta techno del mundo, cientos de miles de participantes alrededor de la cuenca del lago |
| Zurich Film Festival | 23 de septiembre al 3 de octubre de 2027 | Unas 100 películas en 11 días; dos competiciones internacionales (premio «Golden Eye») |
| Sechseläuten | Abril (fecha de 2027 no leída; 20 de abril en 2026) | Fiesta de primavera de los gremios: el muñeco Böögg se quema cuando el reloj de San Pedro da las 18 h; cuanto antes explota su cabeza, mejor será el verano |
| Fiestas de invierno | Diciembre (fechas no leídas) | Zürich Tourismus enumera un mercado de Navidad en Winterthur y el «Polarzauber» en la estación central (solo hemos leído los títulos de las páginas) |
Fuentes
- Constitución del cantón de Zúrich (LS 101): estado del 1 de julio de 2025; art. 22, 24, 26, 27, 32, 33, 41, 48, 50, 51, 61 a 65. Texto en alemán.
- Oficina Federal de Estadística: población residente (tabla px-x-0102010000_101, 2025): población, extranjeros, distritos, municipios.
- Acuerdo del 11 de abril de 1983 sobre la imposición de los fronterizos.
- Cantón de Zúrich: Quellensteuerabrechnung für Grenzgänger y Quellensteuer.
- Ciudad de Zúrich: Mindestlohn y comunicado sobre la sentencia del Tribunal Federal.
- Guías del sitio, verificadas con fuentes oficiales: permiso G, contrato y salario (CCNT).
- Zürich Tourismus: Grossmünster, Fraumünster, Lindenhof, Kunsthaus, Landesmuseum, Technorama, Schloss Kyburg, Schloss Laufen, Uetliberg, Zoo.
- Zürich Tourismus: mesas y salidas: Haus Hiltl, Kronenhalle, Zeughauskeller, Sprüngli, Swiss Chuchi, Langstrasse, Clouds, Rote Fabrik, Les Halles.
- Zürich Tourismus: eventos y transporte: Street Parade, ZFF, Sechseläuten, Zürich Card, Limmat.
- Coordenadas del mapa: © colaboradores de OpenStreetMap; mapa base © swisstopo.
¿Quiere trabajar en Zúrich?
Consulte las ofertas del cantón o descubra la formación que prepara para la candidatura, la entrevista y el contrato de trabajo.
Suiza — los 26 cantones