AcadémieFrontalière

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 06/11/2026

⚠ Dieses Dokument enthält zu ergänzende Angaben, die in eckigen Klammern gekennzeichnet sind. Es muss vor der Veröffentlichung von einer Fachperson im Recht geprüft und freigegeben werden.

Verantwortliche für die Verarbeitung

[NOM COMMERCIAL EXACT] — [ADRESSE]. Kontakt : [EMAIL DE CONTACT].

Es wurde keine Datenschutzbeauftragte Person bestellt, da die Bestellung angesichts der Art und des Umfangs der durchgeführten Verarbeitungen nicht verpflichtend ist.

Durchgeführte Verarbeitungen

ZweckDatenRechtsgrundlageAufbewahrung
Verwaltung des Kundenkontos und Zugang zur WeiterbildungE-Mail-Adresse, Name, Passwort (gehasht), SpracheVertragserfüllungLebensdauer des Kontos, danach 3 Jahre nach dem letzten Kontakt
Zahlungsabwicklung und RechnungsstellungStripe-Sitzungskennung, Betrag, Datum (keine Kartendaten)Vertragserfüllung und rechtliche Verpflichtung10 Jahre (buchhalterische Pflicht)
Verfolgung des LernfortschrittsAngesehene Module, Fortschritt, FortsetzungspositionVertragserfüllungLebensdauer des Kontos
Versand transaktionaler E-MailsE-Mail-Adresse, NachrichteninhaltVertragserfüllung3 Jahre
Personalisierte StellenbenachrichtigungenE-Mail-Adresse, gewählter Kanton und BerufEinwilligung (Abmeldung mit einem Klick)Bis zum Widerruf der Einwilligung
Sicherheit: Protokollierung und Begrenzung von VersuchenIP-Adresse, Zeitstempel, Art der AktionBerechtigtes Interesse (Missbrauchsverhinderung)12 Monate
Anzeige der interaktiven Karte auf den KantonsseitenIP-Adresse und angeforderte Seite, die Ihr Browser beim Laden der Kartenkacheln an swisstopo sendetBerechtigtes Interesse (Anzeige der gewünschten Karte)Von der Website nicht gespeichert
ReichweitenmessungSeitenaufrufe, Herkunft, aggregierte nicht identifizierende DatenEinwilligungHöchstens 13 Monate

Auftragsverarbeiter

DienstleisterRolleStandort
Stripe Payments Europe LtdZahlung und RechnungsstellungIrland / USA
Vercel Inc.Hosting der WebsiteUSA (Verarbeitung in der EU)
Supabase (Supabase Inc.)Hosting der DatenbankEuropäische Union (Irland, eu-west-1)
Mux Inc.Hosting und Verbreitung der VideosUSA
Office fédéral de topographie swisstopo (Confédération suisse)Kartengrundlage der Kantonsseiten: Kacheln, die Ihr Browser beim Erscheinen der Karte lädt; dieser Dienst sieht Ihre IP-AdresseSchweiz
ResendVersand transaktionaler E-MailsUSA
Anthropic PBCErstellung des Lebenslaufs im ATS-Format und des Motivationsschreibens aus den Informationen, die Sie selbst im Werkzeug eingebenUSA
Plausible Insights OÜReichweitenmessung ohne Cookie und ohne Kennung, nur ausgelöst, wenn Sie einwilligenEstland (Europäische Union)

Übermittlungen in die USA stützen sich auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und gegebenenfalls auf die Zertifizierung des Dienstleisters im Rahmen des Data Privacy Framework.

Ohne Übermittlung personenbezogener Daten abgefragte Dienste

Die Website fragt von ihrem Server aus auch die unten aufgeführten Dienste ab. Es werden ihnen keine Informationen über Sie übermittelt, und Ihr Browser kontaktiert sie nie direkt.

  • job-room.ch, Adzuna, Jooble — Quellen der auf der Seite Stellenangebote angezeigten Inserate
  • Frankfurter — Wechselkurs EUR / CHF des Umrechners
  • Google Fonts — Schriftarten, von der Website selbst ausgeliefert — keine Anfrage Ihres Browsers an Google

Cookies

Nur unbedingt erforderliche Cookies (Anmeldesitzung, Sicherheit, Zahlungsablauf) werden ohne Ihre Einwilligung gesetzt, da sie für den Betrieb des Dienstes unverzichtbar sind. Cookies zur Reichweitenmessung werden erst nach ausdrücklicher Einwilligung gesetzt, die über ein Banner ohne vorangekreuzte Kästchen eingeholt wird. Sie können Ihre Wahl jederzeit über den Link „Cookies verwalten“ im Fussbereich ändern.

Ihre Rechte

Gemäss der Datenschutz-Grundverordnung haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Übertragbarkeit Ihrer Daten.

  • Export Ihrer Daten: in Ihrem Kundenbereich unter „Mein Konto“ → „Ihre Daten“ → „Meine Daten exportieren“.
  • Löschung Ihres Kontos: im selben Bereich. Die Löschung ist endgültig; die Zahlungsbelege werden jedoch aufgrund unserer buchhalterischen Pflichten zehn Jahre aufbewahrt.
  • Per E-Mail an [EMAIL DE CONTACT]. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Sie können auch eine Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde (CNIL), 3 place de Fontenoy, 75007 Paris, einreichen — cnil.fr.

Sicherheit

Passwörter werden als bcrypt-Hashes gespeichert, nie im Klartext. Alle Übertragungen sind über HTTPS verschlüsselt. Administratorkonten sind durch eine obligatorische Zwei-Faktor-Authentifizierung geschützt. Kostenpflichtige Videos werden über zeitlich begrenzte signierte Links ausgeliefert. Der Zugriff auf die Datenbank ist eingeschränkt und wird protokolliert.