🇨🇭 Kantonsseite
Aargau: leben, ausgehen und arbeiten im Kanton
Alles zum Kanton Aargau: Sprache, Politik, Besteuerung der Grenzgänger (ausserhalb des Abkommens von 1983), Verkehr, Essen und Wein, Schlösser und Museen, Thermalbäder, Festivals und eine interaktive Karte.
Foto (zugeschnitten): Zairon, CC BY-SA 3.0, über Wikimedia Commons
- Einwohner Ende 2025 (Statistik Aargau)
- 743 643
- der Bevölkerung sind Ausländer (2025)
- 28,1 %
- in der Schweiz: Der Aargau gehört nicht zum Abkommen von 1983, französische Grenzgänger zahlen an der Quelle
- An der Quelle
- ausländische Grenzgänger mit Arbeitsort Aargau (3. Quartal 2025)
- 15 787
10 Abschnitte≈ 12 Min. LesezeitQuellen überprüft am 6. November 2026
Die interaktive Karte
41 markierte Orte: Sehenswürdigkeiten, Museen, Verkehr, Restaurants, Nachtleben und Veranstaltungen. Tippen Sie auf einen Punkt, um mehr zu erfahren.
Karte wird geladen…
Orte auf der Karte (41)
Kartengrundlage © swisstopo · Orte: © OpenStreetMap-Mitwirkende. Wenn die Karte erscheint, lädt Ihr Browser die Kartenkacheln von den Servern der Eidgenossenschaft (swisstopo), die Ihre IP-Adresse sehen.
Der Aargau ist ein grosser Kanton im Schweizer Mittelland, zwischen Basel, Zürich und Luzern, deutschsprachig, mit Aarau als Hauptort. Er grenzt im Norden entlang des Rheins an Deutschland, nicht an Frankreich. Vor allem gehört er nicht zu den acht Kantonen des Abkommens von 1983: Für einen französischen Grenzgänger heisst das, dass man in der Schweiz an der Quelle besteuert wird, nach den ordentlichen Tarifen, und nicht in Frankreich wie in Basel oder Neuenburg. Das sagt das Kantonale Steueramt des Aargaus selbst.
Diese Seite fasst zusammen, was man wissen muss, um im Aargau zu leben, auszugehen und zu arbeiten: Sprache, Politik, Steuern, Verkehr, Essen und Spezialitäten, Museen, Thermalbäder, Bars, Festivals. Die Zahlen stammen aus offiziellen Quellen, die unten aufgeführt sind. Betriebe öffnen, schliessen und ändern ihre Zeiten: Fragen Sie immer nach, bevor Sie losfahren. Die interaktive Karte weiter unten zeigt Orte im ganzen Kanton.
1. Der Aargau im Überblick
| Merkmal | Was man wissen sollte |
|---|---|
| Bevölkerung | 743 643 Einwohner Ende 2025 (747 753 Ende Juni 2026, also +0,55 % im ersten Halbjahr) |
| Ausländer | 28,1 % Ende 2025; 534 379 Schweizer |
| Durchschnittsalter | 42,5 Jahre (2025) |
| Gemeinden und Bezirke | 196 Gemeinden, elf Bezirke; der Bezirk Baden ist der bevölkerungsreichste (155 798 Einwohner) |
| Hauptort | Aarau (22 892 Einwohner am 31. Dezember 2025) |
| Amtssprache | Deutsch (§ 71a) |
| Parlament und Regierung | Grosser Rat mit 140 Mitgliedern, Regierungsrat mit 5 Mitgliedern, gewählt auf 4 Jahre |
| Steuer des französischen Grenzgängers | An der Quelle in der Schweiz (ausserhalb des Abkommens von 1983) |
| Orte, die oft vorkommen | Aarau, Baden, Lenzburg, Brugg, Rheinfelden, Zurzach, Hallwilersee |
Die Bevölkerungszahlen stammen aus der kantonalen Statistik (kantonales Einwohnerregister, von den Gemeinden geführt). Der Aargau stellt sich als „Bäderkanton“ vor: Vier Thermal- und Wellnessbäder sind verzeichnet (siehe Abschnitt 7).
2. Die Sprachen
Deutsch ist die Amtssprache (§ 71a). Derselbe Paragraf hält fest, dass Behörden und Amtsstellen auch in anderen Landessprachen oder in englischer Sprache verkehren können, wenn anderen Verfahrensbeteiligten daraus keine Nachteile erwachsen. Der Kanton hat also kein amtliches Französisch: Formulare, Lohnabrechnung und Vertrag sind in der Regel auf Deutsch.
| Was geschrieben steht | Quelle |
|---|---|
| Amtssprache: Deutsch | Verfassung, § 71a, Abs. 1 |
| Behörden können auch in anderen Landessprachen oder auf Englisch verkehren | Verfassung, § 71a, Abs. 1 |
Es wurde keine Statistik zur Hauptsprache gelesen für den Aargau: Wir nennen daher keinen Prozentsatz Französischsprachiger.
3. Wie der Kanton regiert wird
Der Aargau ist eine direkte Demokratie: „Die Staatsgewalt geht vom Volke aus“ (§ 1). Der Kanton gliedert sich in Gemeinden, die ihre Angelegenheiten unter Aufsicht des Kantons selbstständig ordnen und verwalten (§ 5), und in elf Bezirke, die auch als Wahlkreise dienen (§ 77).
| Institution | Was die Verfassung sagt |
|---|---|
| Grosser Rat | 140 Mitglieder (§ 76), im Verhältniswahlverfahren gewählt; Wahlkreise sind die Bezirke, die Mandate werden nach Wohnbevölkerung verteilt (§ 77) |
| Regierungsrat | 5 Mitglieder (§ 87), im Mehrheitswahlverfahren gewählt (§ 61) |
| Amtsdauer | 4 Jahre für die Behörden (§ 70) |
| Sitz der Behörden | Aarau (§ 71) |
| Volksinitiative | 3000 Stimmberechtigte (§ 64) |
| Fakultative Volksabstimmung | 3000 Stimmberechtigte für ein Gesetz (§ 63) |
| Obligatorische Volksabstimmung | Jede Verfassungsänderung (§ 62) |
| Stimmrecht | Schweizer Bürgerinnen und Bürger ab 18 Jahren, die im Kanton wohnen (§ 59); keine Wartefristen für Schweizer (§ 60) |
Ausländische Einwohner stimmen auf kantonaler Ebene nicht ab. Ein Grenzgänger hat im Kanton kein Stimmrecht.
4. Als Grenzgänger im Aargau arbeiten
Die Steuer: an der Quelle, in der Schweiz
Nach dem Merkblatt des Kantonalen Steueramts (gültig ab 2021, Stand 1. Januar 2026) hat sich der Kanton Aargau der Sondervereinbarung vom 11. April 1983 nicht angeschlossen: Französische Grenzgänger unterliegen daher der Quellenbesteuerung zu den ordentlichen Tarifen, nach dem Kreisschreiben Nr. 45 der Eidgenössischen Steuerverwaltung.
| Punkt | Was die Aargauer Texte sagen |
|---|---|
| Tarife | A, B, C, H (ordentliche Tarife), keine Sondervereinbarung mit Frankreich |
| Wo die Steuer geschuldet ist | In der Schweiz, vom Arbeitgeber vom Lohn abgezogen (Arbeitgeber mit Sitz im Kanton Aargau) |
| Französische Steuer | Grenzgänger sind von der ordentlichen französischen Steuer nicht befreit: Sie erhalten eine Gutschrift in Höhe der Steuer, die die Schweizer Einkünfte dort getragen hätten |
| Kantone mit Abkommen | BL, BS, SO, VD, VS, NE, JU und BE haben das Abkommen von 1983 (Steuer in Frankreich, 4,5 % an die Schweiz); nicht der Aargau |
| Nachträgliche ordentliche Veranlagung | Quellensteuerpflichtige können bis zum 31. März des auf die Fälligkeit folgenden Steuerjahres eine nachträgliche ordentliche Veranlagung (NOV) beantragen |
| Neuberechnung | Dieselbe Frist des 31. März gilt für die Neuberechnung der Quellensteuer (falscher Bruttolohn, falsches satzbestimmendes Einkommen oder falscher Tarif) |
| Kontakt | Kantonales Steueramt, Sektion Quellensteuer, Tellistrasse 67, 5001 Aarau |
Deutsche Grenzgänger
Für deutsche Grenzgänger beschreibt das Merkblatt ein eigenes Regime: Sondersatz von 4,5 % (Abkommen vom 11. August 1971, Art. 15a), sofern die Person regelmässig zurückkehrt. Mit dem Auto gilt die Rückkehr bis 100 km einfacher Strecke als zumutbar; mit öffentlichen Verkehrsmitteln, wenn die schnellste Verbindung höchstens 1,5 Stunden dauert. Bei mehr als 60 Nichtrückkehrtagen pro Jahr entfällt die Grenzgängereigenschaft, und das schweizerische Besteuerungsrecht ist nicht mehr begrenzt. Das ist nicht Gegenstand dieser Seite.
Eine Zahl zur Einordnung
Laut dem Statistischen Jahrbuch des Kantons, das die Grenzgängerstatistik des Bundes übernimmt, arbeiteten im 3. Quartal 2025 im Aargau 15 787 ausländische Grenzgänger, gegenüber 14 253 im 1. Quartal 2021. Die Aufteilung nach Ländern wurde nicht gelesen.
Der Mindestlohn
Es wurde keine amtliche Aargauer Seite zu einem kantonalen Mindestlohn gefunden. Wir sagen daher nicht, dass es keinen gibt: Prüfen Sie den Gesamtarbeitsvertrag Ihrer Branche, insbesondere im Gastgewerbe (siehe unseren Leitfaden zum GAV).
5. Unterwegs sein
Fahrten im öffentlichen Verkehr des Aargaus gehören zu einem Tarifverbund, der A-Welle. Er kündigt eine Tariferhöhung von durchschnittlich 3,6 % per Fahrplanwechsel am 13. Dezember 2026 an und gibt an, dass rund 78 % der Fahrausweise bereits digital gelöst werden. Er bietet einen Zonenplan und einen Online-Preisrechner.
| Verkehrsmittel | Was wir gelesen haben |
|---|---|
| A-Welle | Tarifverbund: Zonenplan, Online-Preisrechner, Tarife durchschnittlich 3,6 % höher am 13. Dezember 2026 |
| Bahnhof Baden | Der Festpass der Badenfahrt 2027 schliesst die Nutzung des öffentlichen Verkehrs im definierten Geltungsbereich ein, inklusive Extra-Busse und Züge |
Wir haben keine Fahrpläne, keinen Liniennetzplan und keine detaillierten Tarife gelesen, und es gibt keine direkte Verbindung nach Frankreich: Der Aargau grenzt nicht an Frankreich. Prüfen Sie Ihren Weg auf der Website der SBB, bevor Sie Ihren Wohnort wählen.
6. Essen und Trinken
Aargau Tourismus hebt unter seinen Adressen hervor:
| Ort | Was wir gelesen haben |
|---|---|
| Restaurant Habsburg | „Speisen wie die Grafen im Schloss“ (Schlossgasse, Habsburg) |
| LägereBräu (Wettingen) | „Industrie-Vibe und Craft-Beer“ |
| Gasthof zum Ochsen | Auszeichnung Bib Gourmand |
| Gasthof Homberg | „Geschmack von Freiheit“ (Reinach AG) |
| Waldgasthaus Baden, Ochsen 1596, Schifflände, Restaurant Plü | Von Aargau Tourismus genannt; Adressen nicht auf der Karte |
Der Aargauer Wein
Aargau Tourismus stellt den Aargau als Weinregion vor: Reblehrpfad Schinznach, Römerrebberg Villigen, Römerrebberge Remigen, Weinwanderung durch die Zurzibieter Reben, Weinbau Museum in Tegerfelden. Drei Herbsttermine: Erntedank im Glas bei Weinbau Hartmann in Remigen (14. und 15. November 2026, 10 – 20 Uhr), Trottenfest vom Weingut Heuberger in Bözen (15. November 2026, 10 – 17 Uhr) und „Wild. Wald. Wein.“ auf dem Neuhof in Birr (19. November 2026, 18.30 – 23 Uhr).
Es wurde keine amtliche Restaurantrangliste gelesen; wir nennen nur die von Aargau Tourismus genannten Adressen.
7. Sehenswertes und Aktivitäten
Schlösser, Klöster und römische Stätten
Museum Aargau, eines der grössten historischen Museen der Schweiz, vereint vier Schlösser, zwei Klöster, Vindonissa, die Sammlung und die IndustriekulTOUR Aabach. Ein Pass gibt zum Spezialpreis Zugang zu drei Stätten (Lenzburg, Hallwyl, Wildegg).
| Stätte | Was wir gelesen haben |
|---|---|
| Schloss Lenzburg | „Ritter- und Drachenschloss“; ein mächtiger Turm erhebt sich über der Altstadt von Lenzburg |
| Schloss Habsburg | „Stammschloss der Habsburger“; Festung über dem Aaretal; DinnerKrimi am 19. Dezember |
| Schloss Hallwyl | Wasserschloss, das sich im Hallwilersee spiegelt; „Kultur- und Naturerlebnis“; Audio-Tour für Kinder im Museumseintritt inbegriffen |
| Schloss Wildegg | Barockes Schloss- und Gartenerlebnis (Museum Aargau); Weihnachtsmarkt |
| Kloster Königsfelden | „Erinnerungsort der Habsburger“; Kloster und Glasfenster |
| Klosterhalbinsel Wettingen | Eines der zwei Klöster von Museum Aargau, an der Limmat |
| Klosterkirche Muri | „Benediktinisches Erbe und eine Barockperle“ |
| Legionärspfad und Vindonissa-Museum | Römisches Lager Vindonissa (Windisch, Brugg); Spiel-Tour „Schätze aus Vindonissa“ (ab 8 Jahren, 90 Minuten, keine Anmeldung) |
Museen
| Museum | Was wir gelesen haben |
|---|---|
| Stapferhaus (Lenzburg) | „Testzentrum für Sicherheit und Risiko“ |
| Aargauer Kunsthaus (Aarau) | „Das Museum für Kunst aus der Schweiz“ |
| Naturama (Aarau, Feerstrasse 17) | Dinosaurier, Aargauer Lebensräume; Sonderausstellung „Die Katze. Unser wildes Haustier“ vom 25. September 2026 bis 5. September 2027; Dienstag bis Sonntag 10 – 17 Uhr |
| Historisches Museum Baden | Bäder-, Industrie- und Tagsatzungsgeschichte; Dienstag bis Samstag 13 – 17 Uhr, Donnerstag 12 – 19 Uhr, Sonntag 10 – 17 Uhr |
| Classic Car Museum (Safenwil) | Über 50 Liebhaberfahrzeuge von der Nachkriegszeit bis in die 80er Jahre, auf drei Etagen |
| Weinbau Museum (Tegerfelden) | Offen vom 4. November 2026 bis 21. April 2027, 13.30 – 16.30 Uhr (Tage nicht angegeben) |
Thermalbäder und Natur
Der Aargau ist der „Bäderkanton“: sole uno (Rheinfelden), Therme Zurzach, FORTYSEVEN (Baden) und Bad Schinznach. Bei der Natur nennt Aargau Tourismus das „Wasserschloss der Schweiz“ (wo Flüsse sich begegnen), den Klingnauer Stausee (Vögel), den Flachsee, den Auenschutzpark („Amazonas der Schweiz“), den Hallwilersee, die Linde von Linn („eine der mächtigsten Linden Europas“), die Emma Kunz Grotte in Würenlos und bescheidene Gipfel: Geissfluegrat (908 m), Stierenberg (872 m), Strihe (867 m), Wasserflue (844 m), Gisliflue (772 m).
8. Bars, Keller und Ausgehen
| Lokal | Was wir gelesen haben |
|---|---|
| KIFF (Aarau, Tellistrasse 118) | Konzertlokal; Wolves in the Throne Room am 6. November 2026; Restaurant „KIFF 2.0“ |
| Palass (Zofingen) | Jazz in Zofingen am 11. Dezember 2026, mit Christina Jaccard und Dave Ruosch (Tickets vom 11. November bis 10. Dezember 2026) |
| UnvermeidBAR und Teatro Palino (Baden) | Von der Stadt angekündigte Wiedereröffnung; Adresse nicht gelesen |
Argovia philharmonic: Das 2. Abo-Konzert, „El amor brujo“, bringt erstmals Flamenco und Orchesterklang zusammen.
Es wurde keine amtliche Liste von Clubs gelesen: Wir haben nur Lokale behalten, deren Website wir gelesen haben.
9. Festivals und Höhepunkte
| Veranstaltung | Wann | Worum es geht |
|---|---|---|
| Helle Nacht | 4. November 2026 | Nacht der Industriekultur im Aargau |
| Erntedank in Remigen | 14. und 15. November 2026 | Erntedankfest auf dem Weingut Hartmann |
| Trottenfest in Bözen | 15. November 2026 | Degustation und Festwirtschaft, Weingut Heuberger |
| Wine & Dine „Wild. Wald. Wein.“ | 19. November 2026 | Wein- und Wildabend auf dem Neuhof in Birr |
| Jazz in Zofingen | 11. Dezember 2026 | Konzert im Palass |
| DinnerKrimi auf der Habsburg | 19. Dezember 2026 | Krimi-Dinner auf dem Schloss |
| Christchindli-Märt Bremgarten | Datum nicht gelesen | 31. Ausgabe, über 250 Marktstände |
| Fantoche | Datum 2027 nicht gelesen | Animationsfilmfestival in Baden; „Oscar Qualifying Festival“ |
| Badenfahrt 2027 | Termine nicht gelesen | Grosses Zehntagesfest in Baden; 10-Tagespass für 50 CHF bis 31. Dezember 2026; Festpass ab 16 Jahren obligatorisch |
Quellen
- Verfassung des Kantons Aargau (SAR 110.000): seit dem 30. Juni 2024 geltende Fassung; § 1, 5, 59 bis 64, 70, 71, 71a, 76, 77, 87.
- Statistik Aargau: Kanton Aargau in Zahlen und Bevölkerungsbestand: Bevölkerung, Ausländer, Gemeinden und Bezirke; Statistisches Jahrbuch 2025, Kapitel „Arbeit und Erwerb“: Grenzgänger.
- Kantonales Steueramt: Quellensteuerpflichtige Personen und Merkblatt „Besteuerung von Grenzgängern im Kanton Aargau“ (Stand 1. Januar 2026).
- Leitfäden der Website, anhand amtlicher Quellen geprüft: Bewilligung G, Vertrag und Lohn (GAV).
- Aargau Tourismus (Natur, Bäder, Wein, Restaurants); Museum Aargau; Historisches Museum Baden; Naturama; Aargauer Kunsthaus; Stapferhaus; KIFF; Fantoche; Badenfahrt; Stadt Baden; Stadt Aarau.
- A-Welle (Tarifverbund).
- Koordinaten der Karte: © OpenStreetMap-Mitwirkende, Adresse für Adresse geprüft, wenn die Adresse bekannt ist; Kartengrundlage © swisstopo.
Möchten Sie in Aarau arbeiten?
Stöbern Sie in den Stellenangeboten des Kantons oder entdecken Sie die Weiterbildung, die Sie auf Bewerbung, Gespräch und Arbeitsvertrag vorbereitet.
Schweiz — die 26 Kantone