Jura: leben, ausgehen und arbeiten im Kanton

Moutier: Die Jurassische Verfassung nennt seit dem 1. August 2025 einen vierten Bezirk, Moutier (Änderung, die am 24. November 2024 in der Abstimmung angenommen wurde), und die kantonale Statistik schliesst die Gemeinde seit dem 1. Januar 2026 ein. Die hier genannten Bevölkerungszahlen sind die von 2025 und enthalten Moutier daher nicht unbedingt.

Der Medianlohn im Privatsektor bei Vollzeit betrug 2024 5 913 CHF, laut jurassischer Statistik.

Französisch ist die National- und Amtssprache des Kantons: Artikel 3 der Verfassung sagt es in einem Satz.

Im Alltag ist es also ein französischsprachiger Kanton. Der Jura ist laut dem Jurassischen Museum für Kunst und Geschichte der jüngste der Schweizer Kantone, und Delsberg die jüngste Kantonshauptstadt des Landes.

Der Jura lebt unter der Verfassung vom 20. März 1977, der ersten der Republik und des Kantons Jura, seither mehrfach geändert (die letzte gelesene Gewährleistung des Bundes stammt vom Juni 2026).

Die Amtszeiten dauern fünf Jahre: Abgeordnete, Regierungsmitglieder, Richter und Gemeindebehörden werden für fünf Jahre gewählt (Art. 65, seit der Abstimmung vom 7. März 2010); die Präsidenten und Vizepräsidenten von Parlament und Regierung werden für ein Jahr gewählt. Abgeordnete sind nur zweimal hintereinander wiederwählbar und Regierungsmitglieder nur zweimal (Art. 66).

Die Volksrechte:

• Volksinitiative: 2 000 Stimmberechtigte oder fünf Gemeinden können die Annahme, Änderung oder Aufhebung von Verfassungsbestimmungen oder Gesetzen verlangen (Art. 75).
• Fakultatives Referendum: 2 000 Stimmberechtigte oder fünf Gemeinden können eine Volksabstimmung über Gesetze und über bestimmte Ausgaben, Verträge oder Geschäfte verlangen (Art. 78).
• Obligatorisches Referendum für weitere Texte, namentlich Verfassungsbestimmungen und Initiativen, denen das Parlament keine Folge gibt (Art. 77).

Wer stimmt ab? Jeder Mann und jede Frau mit Schweizer Bürgerrecht, mindestens 18 Jahre alt und im Kanton wohnhaft (Art. 70). Für Ausländer verweist die Verfassung auf das Gesetz, das ihr Stimmrecht „bestimmt und regelt“ (Art. 73): Dieses Gesetz haben wir nicht gelesen; fragen Sie Ihre Wohngemeinde.

• Steuer: in Frankreich. Der Jura gehört zu den acht Kantonen des Abkommens vom 11. April 1983 (Neuenburg, Waadt, Wallis, Bern, Solothurn, Basel-Landschaft, Basel-Stadt, Jura), das unter bestimmten Bedingungen vorsieht, dass Grenzgänger von der Quellensteuer befreit sind, gegen eine Ausgleichszahlung Frankreichs von 4,5 % der Bruttolohnsumme. Sie geben Ihrem Arbeitgeber vor Ihrem ersten Arbeitstag und danach jedes Jahr vor dem 1. Januar die Bescheinigung des steuerlichen Wohnsitzes 2041-AS ab. Die detaillierten Bedingungen (Tage ohne Rückkehr, Homeoffice bis 40 %) sind die des Abkommens, dargestellt in unseren Leitfäden und auf der amtlichen Seite des Staates Neuenburg. Die Seite der jurassischen Steuerverwaltung haben wir nicht gelesen: Lesen Sie unsere Steuer-Leitfäden erneut, bevor Sie entscheiden.
• Sind die Bedingungen nicht erfüllt, wird die Quellensteuer in der Schweiz nach dem französisch-schweizerischen Abkommen von 1966 erhoben. Eine G-Bewilligung verleiht steuerlich nicht automatisch den Grenzgängerstatus.
• G-Bewilligung: Folgen Sie dem Leitfaden der Seite zur G-Bewilligung; die jurassische Kantonsseite dazu haben wir nicht gelesen.

Der kantonale Mindestlohn: Das Gesetz vom 22. November 2017 über den kantonalen Mindestlohn gilt seit dem 1. Februar 2018. Es legte den Brutto-Mindestlohn auf 20 Franken pro Stunde fest und erlaubt der Regierung, ihn „namentlich in Abhängigkeit von der Entwicklung der Lebenshaltungskosten, der Konjunktur und des Arbeitsmarkts“ anzupassen (Art. 5). Seit dem 1. Juli 2024 beträgt er 21,40 CHF brutto pro Stunde (Vollzugsverordnung, Art. 5). Anders als in Neuenburg wird er nicht automatisch indexiert: Es ist ein Entscheid der Regierung.

• Gesamtarbeitsvertrag des Gastgewerbes (CCNT): Seine Mindestlöhne reichen 2026 je nach Qualifikation von 3 713 bis 5 293 CHF brutto pro Monat (4 528 CHF mit EFZ), bei Vollzeit. Das jurassische Gesetz nimmt Branchen mit einem allgemeinverbindlichen Vertrag mit bezifferten Lohn vom kantonalen Mindestlohn aus: Wir entscheiden nicht, ob das für Ihre Stelle zutrifft. Fragen Sie Ihren Arbeitgeber, welcher gilt.

Der JURA-PASS gibt Personen, die mindestens eine Nacht in einer touristischen Unterkunft des Kantons verbringen, freie Fahrt im öffentlichen Verkehr der Zone Vagabond: Er ist für Besucher gemacht, nicht für Einwohner oder Besitzer von Zweitwohnungen.

Spezialitäten, die man kennen sollte

• Damassine AOP: ein Edelbrand aus einer kleinen Pflaume, der Damasson rouge, vollständig im Kanton hergestellt. Die Pflaumen werden von Mitte Juli bis Ende September von Hand gepflückt; die Destillation erfolgt spätestens am 31. Dezember; der Alkoholgehalt beträgt mindestens 40 %, die Lagerung dauert mindestens sechs Monate; der Verkauf ist vor dem Martinstag (11. November) des auf die Ernte folgenden Jahres verboten. Die Bezeichnung ist seit dem 9. März 2010 eingetragen.
• Saucisse d'Ajoie IGP: Schweizer Schweinefleisch (zwei Drittel), Speck (ein Drittel) und fakultativ höchstens 10 % gehacktes Rindfleisch; nur im Bezirk Pruntrut hergestellt. Seit dem 7. November 2002 eingetragen.
• Tête de Moine AOP: ein Rohmilch-Bergkäse, in vier Bezirken des Juras und des Berner Juras hergestellt, mindestens 75 Tage gereift; die Herstellung geht auf das Kloster Bellelay um 1192 zurück, und die Girolle wurde 1982 von einem jurassischen Feinmechaniker erfunden.
• Toétché: ein Saurer-Rahm-Kuchen bäuerlichen Ursprungs, salzig; er ist das Dessert des Saint-Martin-Essens.
• Saint-Martin: Mitte November bieten die jurassischen Restaurants ein traditionelles Menü an; Pruntrut macht daraus ein mehrtägiges Fest.
• Craft-Bier: Der Jura hat zahlreiche Brauereien, darunter die Brasserie des Franches-Montagnes (BFM) in Saignelégier, Blanche Pierre in Delsberg, Tonnebière in Saint-Ursanne und Black Pig in Courroux.
• Wein und Edelbrände: Das Clos des Cantons in Alle empfängt im Weinkeller; die Brennerei Schneider in Cornol kann nach Voranmeldung besichtigt werden.

Wo man sie probiert

Jura Tourisme listet auch die Käsereien des Kantons auf, darunter die Fromagerie des Franches-Montagnes in Le Noirmont, die besichtigt werden kann.

Das darf man nicht verpassen

• Saint-Ursanne: eine mittelalterliche Stadt am Doubs, die „Perle des Juras“ genannt, mit ihrem Kreuzgang und dem Lapidarium-Museum, das die bedeutendste Sammlung merowingischer und karolingischer Sarkophage der Schweiz beherbergt.
• Pruntrut: ehemalige Residenz der Fürstbischöfe von Basel, überragt von seinem imposanten Schloss und dem Tour Réfous, einem ehemaligen Bergfried.
• Delsberg: eine restaurierte Altstadt, ein Jurassisches Museum für Kunst und Geschichte und, auf den Höhen, die Kapelle Vorbourg auf einem Felsen, mit Aussicht auf das Birstal.
• Die Freiberge: bewaldete Weiden, der Étang de la Gruère (Naturschutzgebiet von nationaler Bedeutung, 56 Hektar Hochmoor, 2,8 km Rundweg) und das Skimuseum in Le Boéchet.
• Die Höhlen von Réclère: ein ausgebauter Rundgang von 1 500 Metern zwischen Stalagmiten und Stalaktiten, westlich von Pruntrut.
• Moutier: das Jurassische Kunstmuseum und das Museum des Drehautomaten, das der Industriegeschichte der Stadt gewidmet ist.
• Die jurassische Fasnacht, auf der Liste der lebendigen Traditionen der Schweiz, findet vor allem in Bassecourt, Courtételle, Delsberg und Le Noirmont statt.

Museen

Für den Jura konnte keine amtliche Liste von Clubs oder Diskotheken gelesen werden: Der Abschnitt stützt sich auf die Bars, die Jura Tourisme auflistet. Die Liste ist nicht vollständig: Lokale zum Ausgehen öffnen und schliessen schnell.

1. Verfassung der Republik und des Kantons Jura (RSJU 101): Art. 3, 65, 66, 69, 70, 73, 74, 75, 77, 78, 85, 86, 93, 94, 109.
2. Jurassische öffentliche Statistik: Bevölkerung am 31.12.2025 (75 178 Einwohner; Tabelle nach Nationalität: 62 795 Schweizer, 12 383 Ausländer), Grenzgänger (Quartalstabelle bis zum 2. Quartal 2026), Löhne.
3. Gesetz über den kantonalen Mindestlohn (RSJU 822.41) und Vollzugsverordnung (RSJU 822.411): 21,40 CHF seit dem 1. Juli 2024.
4. Staat Neuenburg, Seite „Grenzgänger“: Abkommen von 1983 und Liste der acht Kantone; Leitfäden der Seite, anhand amtlicher Quellen geprüft: Steuer der Grenzgänger, G-Bewilligung, Vertrag und Lohn (CCNT).
5. Jura Tourisme (Seite Jura & Trois-Lacs): Delsberg, Étang de la Gruère, JURA-PASS, Chemins de fer du Jura, Veranstaltungen, Lage und Anreise und die Seite jedes Ortes.
6. Schweizerische Vereinigung der AOP-IGP: Damassine AOP; Saucisse d'Ajoie IGP; Tête de Moine AOP.
7. Onde Verte: Der Neuenburger Tarifverbund reicht in die angrenzenden Bezirke von Bern und Jura.
8. Kartenkoordinaten: © Mitwirkende von OpenStreetMap, Adresse für Adresse geprüft, wenn die Adresse bekannt ist; Grundkarte © swisstopo.