AcadémieFrontalière
Bellinzona
← Die 26 Kantone

🇨🇭 Kantonsseite

Tessin: leben, ausgehen und arbeiten im Kanton

Alles zum Kanton Tessin: Institutionen, Besteuerung der Grenzgänger (ausserhalb des Abkommens von 1983), kantonaler Mindestlohn, Bellinzona, Lugano, Locarno, Mendrisiotto und eine interaktive Karte.

Foto (zugeschnitten): Tilman2007, CC BY-SA 4.0, über Wikimedia Commons

Einwohner Ende 2025 (Bundesamt für Statistik)
359 783
der Bevölkerung sind Ausländer (berechnet, Ende 2025)
29,8 %
Grenzgänger im ersten Quartal 2026 (USTAT, Quelle: BFS)
78 561
im Grossen Rat, im Proporz in einem einzigen Wahlkreis gewählt (Verfassung, Art. 57 und 58)
90 Mitglieder

10 Abschnitte≈ 16 Min. LesezeitQuellen überprüft am 6. November 2026

Die interaktive Karte

48 markierte Orte: Sehenswürdigkeiten, Museen, Verkehr, Restaurants, Nachtleben und Veranstaltungen. Tippen Sie auf einen Punkt, um mehr zu erfahren.

Karte wird geladen…

Orte auf der Karte (48)

Kartengrundlage © swisstopo · Orte: © OpenStreetMap-Mitwirkende. Wenn die Karte erscheint, lädt Ihr Browser die Kartenkacheln von den Servern der Eidgenossenschaft (swisstopo), die Ihre IP-Adresse sehen.

Das Tessin (Ticino) ist der italienischsprachige Kanton der Schweiz, südlich der Alpen: 359 783 Einwohner, die Seen von Lugano und Lago Maggiore, Täler, ein eigenes Klima und eine Grenze zu Italien. Hauptort ist Bellinzona, die bevölkerungsreichste Stadt ist aber Lugano. Der Kanton hat keine Grenze zu Frankreich und gehört nicht zu den acht Kantonen des Abkommens von 1983: Für einen französischen Grenzgänger bedeutet das, dass man in der Schweiz an der Quelle besteuert wird, nach den ordentlichen Tarifen, und nicht in Frankreich wie in Basel oder Neuenburg. Aber das Tessin ist vor allem der Kanton der italienischen Grenzgänger: 78 561 Grenzgänger arbeiteten dort im ersten Quartal 2026, und die kantonale Quellensteuerseite ist um das Abkommen Schweiz-Italien herum aufgebaut. Sie spricht nicht von Grenzgängern aus Frankreich: Die Lage eines Franzosen ist abgeleitet.

Diese Seite fasst zusammen, was man wissen muss, um im Tessin zu leben, auszugehen und zu arbeiten: Sprache, Institutionen, Steuern, kantonaler Mindestlohn, Verkehr, Essen, Museen, Natur, Traditionen. Die Zahlen stammen aus amtlichen Quellen, die am Ende der Seite aufgeführt sind. Betriebe öffnen, schliessen und ändern ihre Öffnungszeiten: Fragen Sie immer nach, bevor Sie losfahren. Die interaktive Karte weiter unten zeigt zehn Gemeinden und rund vierzig Orte, von Airolo bis Chiasso. Mehrere Websites (MASI und LAC in Lugano, Locarno Festival, einzelne Seiten von ticino.ch) verweigern automatische Lesevorgänge oder antworten nicht und wurden nicht umgangen.

1. Das Tessin im Überblick

MerkmalWas man wissen sollte
Bevölkerung359 783 Einwohner Ende 2025 (ständige Wohnbevölkerung)
Ausländer107 200 Personen, also 29,8 %
HauptortBellinzona (45 828 Einwohner), Sitz des Grossen Rates und des Staatsrates (Art. 5)
Bezirke (BFS)Lugano (155 275), Locarno (64 151), Bellinzona (58 952), Mendrisio (50 634), Riviera (10 475), Leventina (8 742), Vallemaggia (5 969), Blenio (5 585); die Verfassung kennt acht Bezirke (Art. 21)
Gemeinden auf der KarteLugano (63 691; 40,9 %), Bellinzona (45 828; 28,2 %), Locarno (16 463; 36,1 %), Mendrisio (15 076; 26,1 %), Chiasso (7 677; 46,3 %), Biasca (6 213; 36,3 %), Ascona (5 290; 27,8 %), Melide (1 812; 38,1 %), Airolo (1 443; 28,2 %), Morcote (681; 42,1 %)
ParlamentGrosser Rat mit 90 Mitgliedern (Art. 57), ein einziger Wahlkreis, Proporz (Art. 58)
RegierungStaatsrat mit 5 Mitgliedern (Art. 65), ebenfalls im Proporz gewählt (Art. 66)
Grenzgänger78 561 im ersten Quartal 2026, bei 244 531 im Kanton Beschäftigten (USTAT, Quelle BFS)
Steuer für französische GrenzgängerAn der Quelle in der Schweiz (ausserhalb des Abkommens von 1983), Lage abgeleitet
Orte, die oft vorkommenBellinzona, Lugano, Locarno, Ascona, Mendrisio, Monte Generoso, Verzasca

Der Ausländeranteil ist berechnet aus der Tabelle „Ständige Wohnbevölkerung“ des Bundesamts für Statistik (2025); die Zahlen je Bezirk und je Gemeinde stammen aus derselben Tabelle. Die Verfassung datiert vom 14. Dezember 1997; gelesen wurde die Fassung mit dem Stand vom 1. Januar 2023 (lexaris.de), spätere Änderungen sind möglich.

2. Die Sprache

Die Verfassung sagt gleich in ihrem ersten Artikel, das Tessin sei eine „demokratische Republik italienischer Kultur und Sprache“: Italienisch ist die Sprache des Kantons. Die amtlichen Texte, die wir gelesen haben (Verfassung, Gesetze, Dekrete, Seiten der Verwaltung), sind auf Italienisch, und Vertrag, Lohnabrechnung und Formulare sind es in der Regel auch; mündlich spricht man zudem den Tessiner Dialekt. Eine Statistik zur Hauptsprache wurde nicht gelesen: Wir nennen daher keinen Prozentsatz Französischsprachiger. Für Behördengänge rechnen Sie mit Italienisch; bei 29,8 % Ausländern (über 40 % in Lugano und über 46 % in Chiasso) sind Sie nicht der Einzige ohne Muttersprache, aber das ist keine Regel: Die Verfassung sagt nichts zu weiteren Sprachen der Verwaltung. Ein nützliches Detail: Die Verfassung anerkennt auch die italienische Gebärdensprache (Art. 13a).

3. Wie der Kanton regiert wird

InstitutionWas die Verfassung sagt
StimmrechtSchweizer ab 18 Jahren mit Wohnsitz im Kanton (Art. 27); das Stimmrecht wird in der Wohngemeinde ausgeübt
WahlenGrosser Rat, Staatsrat und Ständeräte werden vom Volk in einem einzigen, den ganzen Kanton umfassenden Wahlkreis gewählt (Art. 35); Proporz für den Grossen Rat (Art. 58) und für den Staatsrat (Art. 66)
Grosser Rat90 Mitglieder (Art. 57), tagt in Bellinzona
Staatsrat5 Mitglieder (Art. 65); führt die kantonalen Geschäfte als Kollegium
AmtsdauerVier Jahre, Wahlen im April (Art. 52)
Volksinitiative (Gesetzgebung)7 000 Bürger, Sammelfrist von hundert Tagen (Art. 37); Gegenvorschlag möglich mit Abstimmung über beide Vorlagen (Art. 39 und 40)
Initiative der GemeindenEin Fünftel der Gemeinden (Art. 41)
Fakultatives Referendum7 000 Bürger oder ein Fünftel der Gemeinden innert sechzig Tagen; gilt für Gesetze und für einmalige Ausgaben über 1 Million oder jährliche über 250 000 Franken während mindestens vier Jahren (Art. 42)
Obligatorisches FinanzreferendumÜber 30 Millionen (einmalig) oder 6 Millionen pro Jahr während mindestens vier Jahren, wenn der Grosse Rat es beschliesst (Art. 42a)
Abberufung des Staatsrates15 000 Bürger (Art. 44), nicht vor einem Jahr und nicht nach drei Jahren seit der Wahl
Totalrevision der VerfassungKann von 10 000 Bürgern verlangt werden (Art. 83)
BezirkeAcht Bezirke: Mendrisio, Lugano, Locarno, Vallemaggia, Bellinzona, Riviera, Blenio und Leventina (Art. 21)
KantonssteuerFür eine Erhöhung des kantonalen Steuerfusses braucht es zwei Drittel der Stimmenden im Grossen Rat (Art. 34 ter)

Ein Grenzgänger hat im Kanton kein Stimmrecht: Er stimmt weder bei kantonalen oder kommunalen Wahlen noch bei Abstimmungen ab.

4. Als Grenzgänger im Tessin arbeiten

PunktWas wir gelesen haben
Abkommen von 1983Der Bundesrat hat es im Namen von Bern, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Waadt, Wallis, Neuenburg und Jura unterzeichnet: Das Tessin gehört nicht dazu
Steuerverwaltung FreiburgNach ihren Weisungen betrifft das Abkommen „nur“ diese acht Kantone
AargauSeine Steuerverwaltung beschreibt die Lage eines Kantons ausserhalb des Abkommens: französische Grenzgänger nach den ordentlichen Tarifen (A, B, C, H) besteuert, mit einer Steuergutschrift in Frankreich
Quellensteuer im TessinDie FAQ des Amtes für die Quellensteuer (Februar 2021) nennt als Unterstellte Inhaber einer G-Bewilligung mit täglicher oder wöchentlicher Rückkehr, Inhaber einer B-Bewilligung und im Ausland wohnhafte Schweizer; der Arbeitgeber muss ein Steuerkonto als Arbeitgeber eröffnen und die Daten über die Anwendung iFonte übermitteln
BerechnungstabellenDie Wahl der Tabelle ergibt sich aus dem amtlichen Fragebogen, den der Arbeitgeber ausfüllt und der Arbeitnehmer gegenzeichnet; neue Tabellen gelten ab dem 1. Januar 2027 (Mitteilung des Amtes)
Abkommen Schweiz-ItalienDie Seite des Amtes ist um das Abkommen über die Besteuerung der Grenzgänger mit Italien herum aufgebaut (neues Regime seit 2023, laut USTAT); nichts betrifft Frankreich
Auftrag der VerfassungArt. 50: In den Beziehungen zu den Nachbarländern steuern die Behörden den Arbeitsmarkt nach den Bedürfnissen der im Kanton Lebenden und vermeiden den Verdrängungseffekt der einheimischen Arbeitskräfte durch ausländische und das Lohndumping
Zahl der Grenzgänger78 561 im ersten Quartal 2026 (−0,5 % über ein Jahr, −125 über das Quartal); 244 531 im Kanton Beschäftigte, davon fast 170 000 Ansässige; Erwerbslosigkeit nach ILO 7,6 % (14 006 Personen), 3,2 % bei den eingeschriebenen Arbeitslosen (5 329)

Der kantonale Mindestlohn

PunktWas wir gelesen haben
GesetzGesetz über den Mindestlohn (LSM) vom 11. Dezember 2019: Das Tessin führte einen Mindestlohn nach der 2015 angenommenen Initiative „Retten wir die Arbeit im Tessin!“ ein; die gelesene Fassung stammt vom 21. April 2023, und eine Änderung vom 20. April 2026 wurde nicht gelesen
GrundsatzBrutto-Stundenlohn gleich 55 % des nationalen Medians der Branche, innerhalb einer vom Gesetz festgelegten Bandbreite; jährliches Dekret des Staatsrates
2026CHF 20.00 pro Stunde für die Abteilungen 55 (Beherbergung) und 56 (Gastronomie) (Dekret vom 11. Dezember 2025)
Ab 1. Januar 2027CHF 20.50 für dieselben Abteilungen (Dekret vom 7. Oktober 2026, wie auf der kantonalen Seite veröffentlicht); die Bandbreite wird CHF 20.50 bis 21.00
Ferien und FeiertageZum Stundenlohn kommen die Ferienentschädigung (8,33 % bei vier Wochen, 10,64 % bei fünf) und die Feiertagsentschädigung (3,60 % für neun Tage) hinzu
AusnahmeDas Gesetz gilt nicht für Arbeitsverhältnisse, für die ein allgemeinverbindlicher Gesamtarbeitsvertrag gilt oder die einen obligatorischen Mindestlohn festlegen (Art. 3, Buchstabe i)
SanktionenVerwaltungssanktion bis zu 30 000 Franken (160 % der Differenz), Busse bis zu 40 000 Franken bei systematischen Verstössen

Für das Gastgewerbe gibt es einen nationalen Gesamtarbeitsvertrag (siehe unseren Ratgeber zum L-GAV). Wir haben nicht geprüft, wie die Ausnahme von Artikel 3 im Tessin für ihn spielt: Fragen Sie Ihren Arbeitgeber, welcher Mindestlohn gilt, und vergleichen Sie ihn mit Ihrer Lohnabrechnung. Die Einzelheiten Ihres Falls (Tarif, Abzug, 45 Tage, Homeoffice, Krankenversicherung) hängen von Ihrer Situation ab: Folgen Sie unseren Ratgebern statt dieser Seite.

5. Unterwegs

VerkehrsmittelWas wir gelesen haben
TILORegionales Bahnnetz mit den Linien S10, S20, S40, S50 und RE80 (nach Como, Milano Centrale und zum Flughafen Malpensa); Stand 7. November 2026 Bauarbeiten auf der Strecke Castione-Arbedo, Bellinzona, Locarno, Chiasso (6. bis 9. und 13. bis 16. November 2026) und zwischen Lugano und Chiasso (30. Oktober bis 8. November)
Ferrovia Vigezzina-CentovalliLocarno-Domodossola, 52 km, 83 Brücken und 31 Tunnel, knapp zwei Stunden
Standseilbahn LocarnoViale Balli 2; Hin- und Rückfahrt Erwachsene CHF 8, einfache Fahrt CHF 5.40; historische Wagen von 1958
CardadaSeilbahn Orselina-Cardada alle 30 Minuten; geschlossen vom 9. November bis 18. Dezember 2026, dann Winter vom 19. Dezember 2026 bis 18. März 2027
Monte BrèStandseilbahn, 1908 eröffnet; geschlossen vom 11. Januar bis 12. Februar 2027 und am 25. Dezember
Monte San SalvatoreStandseilbahn (rund 12 Minuten); einfache Fahrt Erwachsene CHF 25, retour CHF 32; geschlossen vom 9. November 2026 bis 12. März 2027
Monte GenerosoZahnradbahn ab Capolago; Nebensaison vom 5. Dezember 2026 bis 28. März 2027 an Wochenenden und Feiertagen; täglicher Betrieb vom 26. Oktober bis 8. November 2026 und vom 21. Dezember 2026 bis 6. Januar 2027
Brusino-SerpianoSeilbahn von 1958 (934 m, rund 4 Minuten); per Schiff ab Lugano erreichbar

Einen vollständigen Linienplan, Netztarife oder Busfahrpläne haben wir nicht gelesen. Prüfen Sie Ihre Verbindung auf der Website von TILO oder der SBB, bevor Sie Ihren Wohnort wählen; Bauarbeiten sind häufig.

6. Essen und Trinken

OrtWas wir gelesen haben
Buffet Bellavista (Monte Generoso, 1223 m)„Grotto im Wald“, einfache Tessiner Küche, rund 40 Plätze; geöffnet 10-15.30 Uhr (Restaurant 11.30-14.30 Uhr), bei schlechtem Wetter geschlossen; chinesischer Abend am 4. Dezember 2026
Ristorante Vetta (San Salvatore)Über 200 Plätze, mediterrane Saisonküche; Standseilbahn retour mit Tagesgericht: CHF 38; geschlossen vom 9. November 2026 bis 12. März 2027
Monte BrèOsteria Salotto Brè (Via Brè 46) und Grotto Castagneto im Dorf; auf dem Gipfel Osteria Funicolare und Ristorante Vetta; Menü mit inbegriffener Standseilbahn: CHF 35 für Erwachsene
ZincarlinRohmilchkäse nur aus dem Valle di Muggio, mit Kräutern und Pfeffer, in Form einer umgedrehten Tasse, von Slow Food anerkannt; verkauft in Roncapiano (Oktober-Mai) und auf dem Gipfel des Monte Generoso (Mai-Oktober)
Salame dei CastelliWorkshop zur Herstellung mit Degustation auf Schloss Montebello, von April bis Oktober, mittwochs und freitags, nach Anmeldung, CHF 45 pro Person
Weinbau im MendrisiottoDas Tourismusbüro bietet drei Routen zwischen den Reben sowie Degustationen und Kellerbesichtigungen; seine Produktionszahlen wurden nicht übernommen (mehrdeutige Darstellung)

Eine Liste von Talrestaurants wurde für diesen Kanton nicht gelesen (die Online-Listen der Tourismusbüros laden ohne Browser nicht): Wir haben nur Lokale behalten, deren Seite wir gelesen haben.

7. Sehen und erleben

Bellinzona

OrtWas wir gelesen haben
CastelgrandeSalita Castelgrande; Hügel seit der Jungsteinzeit besiedelt, erste belegte Befestigung im 4. Jahrhundert, mailändische Phase von 1473 bis 1486, Restaurierung von 1984 bis 1991 (Aurelio Galfetti); 28. März-8. November 2026: 10-18 Uhr, 9. November 2026-18. März 2027: 10.30-16 Uhr
Castello di MontebelloVia Artore 4; 1903 vom Kanton gekauft; im Winter sind nur die Höfe zugänglich
Castello di Sasso CorbaroVia Sasso Corbaro 44; 1479 erbaut, in gut sechs Monaten
Museo di CastelgrandePiazza del Sole; 6500 Jahre menschliche Anwesenheit auf dem Hügel
Ponte tibetano Carasc270 m, auf 696 m Höhe, bis zu 130 m über dem Boden; erreichbar mit der Seilbahn von Monte Carasso

Locarno, Ascona und die Täler

OrtWas wir gelesen haben
LocarnoCastello Visconteo (erste Spuren 998), Piazza Grande, Pinacoteca Casa Rusca (Dauersammlung von Jean Arp); Madonna del Sasso in Orselina
Monte Verità (Ascona)Anfang des 20. Jahrhunderts von Ida Hofmann und Henri Oedenkoven gegründete Kolonie; Casa Anatta ist heute ein Museum; Eranos-Tagungen seit 1933
Isole di BrissagoDer einzige botanische Park der Schweiz auf einer Insel, subtropisches Klima; Saison 2026 bis zum 8. November
Ponte dei Salti (Lavertezzo)Romanische Brücke mit zwei Bögen, 1960 wieder aufgebaut; das Wasser kann Gefahren bergen: Beschilderung beachten
Cascata di Santa Petronilla (Biasca)Rund zwanzig Gehminuten von der Piazza Centrale

Lugano und das Mendrisiotto

OrtWas wir gelesen haben
Swissminiatur (Melide)Über 130 detailgetreue Miniaturen seit 1959; der Bahnhof Melide liegt rund 200 m entfernt
Museo Vincenzo Vela (Ligornetto)Dienstag-Freitag 10-17 Uhr, Samstag-Sonntag 10-18 Uhr, montags geschlossen; CHF 12, mittwochs gratis
Museo dei fossili (Meride)Von Mario Botta erweitert; Fossilien des Monte San Giorgio, einer UNESCO-Stätte, 240 Millionen Jahre alt
Monte Generoso1704 m; Mario Bottas Fiore di pietra; Saison 2026 fast zu Ende (Saisonschluss am 7. und 8. November)
Parco delle Gole della Breggia65 Hektar rund um die Schlucht, historische und geologische Routen
Tempio di Santa Croce (Riva San Vitale)Renaissance-Architektur vom Ende des 16. Jahrhunderts, mit zentralem Grundriss und achteckiger Kuppel
Museo etnografico della Valle di MuggioCasa Cantoni, Cabbio; Touchtisch mit über 200 Einträgen

8. Bars, Ausgehen und Bühnen

OrtWas wir gelesen haben
JazzAscona (Seepromenade von Ascona)Zehntägiges Jazzfestival am See; 43. Ausgabe vom 24. Juni bis 3. Juli 2027; offizielle Städtepartnerschaft Ascona-New Orleans seit 2022
LongLake Festival (Lugano)Multidisziplinäres Festival, 16. Ausgabe 2026, die meisten Veranstaltungen gratis; Daten für 2027 nicht veröffentlicht
Fiore di pietra (Monte Generoso)Tanzabende und Dinner bei Kerzenlicht im Programm der Website; 4. Dezember 2026 chinesischer Abend im Buffet Bellavista
Standseilbahn San SalvatoreAbendöffnung bis 22.30 Uhr an einzelnen Abenden im Sommer 2026; im Winter geschlossen

Keine Liste von Bars oder Clubs wurde für diesen Kanton gelesen (die Seite „Clubbing e vita notturna“ von Lugano Region ist eine dynamische Liste), und keine Ausgehzeiten: Wir haben nur die Orte behalten, deren Website wir gelesen haben.

9. Traditionen und Höhepunkte

AnlassWannWorum geht es
Carnevale Rabadan (Bellinzona)Schmutziger Donnerstag, Programm 2027 nicht veröffentlichtKarneval seit 1862, 2012 in die Liste der lebendigen Traditionen der Schweiz aufgenommen, über 150 000 Besucher; er beginnt am Abend des Schmutzigen Donnerstags mit der Übergabe der Stadtschlüssel an König und Königin Rabadan
Winterland Ascona-Locarno19. November 2026 bis 6. Januar 2027Winteranlass der Region Ascona-Locarno; Einzelheiten nicht gelesen
Generali Run The Sun5. bis 7. März 2027Lauf Ascona-Locarno (ein Marathon, nach der Adresse der Seite); Einzelheiten nicht gelesen
JazzAscona24. Juni bis 3. Juli 2027Jazz an der Seepromenade
Locarno Film Festival4. bis 14. August 2027Abendvorführung auf der Piazza Grande, zwölf weitere Säle in der Stadt
Treno di San Nicolao (Monte Generoso)6. Dezember 2026Nikolauszug; 5. Dezember Eröffnung der Wintersaison

Quellen

  1. Verfassung der Republik und des Kantons Tessin (101.000): Stand 1. Januar 2023; Art. 1, 5, 13a, 21, 27, 34 ter, 35, 37 bis 44, 50, 52, 57, 58, 65, 66, 83. Text auf Italienisch.
  2. Bundesamt für Statistik: ständige Wohnbevölkerung (Tabelle px-x-0102010000_101, 2025): Bevölkerung, Ausländer, Bezirke, Gemeinden.
  3. Abkommen vom 11. April 1983 über die Besteuerung der Grenzgänger; Steuerverwaltung Freiburg: Weisungen zur „Quellensteuer“; Steuerverwaltung Aargau: Merkblatt zur Besteuerung der Grenzgänger.
  4. Kanton Tessin: Informationen zur Quellensteuer (Seite und FAQ vom Februar 2021 des Amtes für die Quellensteuer und die Stempelabgabe).
  5. Kanton Tessin: Mindestlohn; Gesetz über den Mindestlohn vom 11. Dezember 2019; Dekret vom 11. Dezember 2025 (Bollettino ufficiale delle leggi Nr. 43/2025).
  6. USTAT: Notiziario statistico 2026-18, Arbeitsmarkt im Tessin, erstes Quartal 2026.
  7. Ratgeber der Website, anhand amtlicher Quellen geprüft: Grenzgängerbewilligung G, Vertrag und Lohn (L-GAV).
  8. Bellinzona und Täler: Castelgrande, Montebello, Sasso Corbaro, Ponte tibetano; Carnevale Rabadan.
  9. Ascona-Locarno: Standseilbahn Locarno, Ponte dei Salti, Ferrovia Vigezzina, Locarno Film Festival 2027, JazzAscona, Cardada.
  10. Mendrisiotto Turismo: Museo dei fossili, Monte San Giorgio, Gole della Breggia, Zincarlin, Weinbau; Museo Vela.
  11. Monte Generoso (Fahrplan, Buffet Bellavista); Monte Brè; Monte San Salvatore; Swissminiatur; LongLake Festival; TILO.
  12. Kartenkoordinaten: © Mitwirkende von OpenStreetMap; Hintergrundkarte © swisstopo.

Möchten Sie in Bellinzona arbeiten?

Stöbern Sie in den Stellenangeboten des Kantons oder entdecken Sie die Weiterbildung, die Sie auf Bewerbung, Gespräch und Arbeitsvertrag vorbereitet.

Schweiz — die 26 Kantone