Legal notice

Site publisher

• Name : [NOM COMMERCIAL EXACT]
• Status : sole trader (auto-entrepreneur), France
• SIRET : [SIRET]
• Registered office : [ADRESSE]
• Email : [EMAIL DE CONTACT]
• Publication director : [NOM DU DIRECTEUR DE LA PUBLICATION]
• VAT : VAT not applicable, Article 293 B of the French General Tax Code — [EU VAT NUMBER IF APPLICABLE]

Hosting

The site is hosted by Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, United States — vercel.com. Database data is hosted within the European Union.

Intellectual property

All elements of this site — text, video, course materials, visual identity, logo and structure — are protected by copyright and remain the exclusive property of the publisher. Any reproduction, representation or adaptation, in whole or in part, without prior written permission is prohibited.

The Camille avatar

The training modules are presented by "Camille", an AI-generated avatar. Camille is not a real person and does not represent any existing individual. The educational content she presents is written and verified by humans.

Job listings

Listings shown in the "Job listings" section come from external sources: job-room.ch (the Swiss public employment service), Adzuna, Jooble, and direct postings by the publisher. The publisher does not author third-party listings, does not guarantee their accuracy or availability, and handles no applications. The "Apply" button always redirects to the original listing.

No affiliation with public authorities

Académie Frontalière is a private organisation with no link, partnership or affiliation with French or Swiss public authorities, nor with the public employment services of either country.

Credits

Fraunces and Work Sans typefaces, distributed under the SIL Open Font License. Video playback by Mux. Payments processed by Stripe.