AcadémieFrontalière

Privacy policy

Last updated: 06/11/2026

⚠ This document contains details still to be completed, shown in brackets. It must be reviewed and approved by a legal professional before going live.

Data controller

[NOM COMMERCIAL EXACT] — [ADRESSE]. Contact : [EMAIL DE CONTACT].

No data protection officer has been appointed, as appointment is not mandatory given the nature and volume of processing carried out.

Processing activities

PurposeDataLegal basisRetention
Account management and access to the programmeEmail address, name, hashed password, languagePerformance of the contractLifetime of the account, then 3 years after last contact
Payment processing and invoicingStripe session ID, amount, date (no card data)Performance of the contract and legal obligation10 years (accounting obligation)
Learning progress trackingModules viewed, progress, resume positionPerformance of the contractLifetime of the account
Transactional emailsEmail address, message contentPerformance of the contract3 years
Personalised job alertsEmail address, chosen canton and roleConsent (one-click unsubscribe)Until consent is withdrawn
Security: logging and attempt limitingIP address, timestamp, action typeLegitimate interest (abuse prevention)12 months
Display of the interactive map on the canton pagesIP address and requested page, sent to swisstopo by your browser when the map tiles loadLegitimate interest (displaying the requested map)Not kept by the site
Audience measurementPage views, referrer, aggregated non-identifying dataConsent13 months maximum

Processors

ProviderRoleLocation
Stripe Payments Europe LtdPayments and invoicingIreland / United States
Vercel Inc.Website hostingUnited States (EU processing)
Supabase (Supabase Inc.)Database hostingEuropean Union (Ireland, eu-west-1)
Mux Inc.Video hosting and streamingUnited States
Office fédéral de topographie swisstopo (Confédération suisse)Base map of the canton pages: tiles loaded by your browser when the map appears; this service can see your IP addressSwitzerland
ResendTransactional email deliveryUnited States
Anthropic PBCATS CV and cover letter generation, from the information you enter in the tool yourselfUnited States
Plausible Insights OÜCookie-less, identifier-free audience measurement, triggered only if you consentEstonia (European Union)

Transfers to the United States rely on the European Commission's standard contractual clauses and, where applicable, on the provider's Data Privacy Framework certification.

Services queried without any personal data

The site also queries the services below from its server. No information about you is sent to them, and your browser never contacts them directly.

  • job-room.ch, Adzuna, Jooble — Sources of the job listings shown on the Listings page
  • Frankfurter — EUR / CHF exchange rate for the converter
  • Google Fonts — Typefaces, served from the site itself — no request from your browser to Google

Cookies

Only strictly necessary cookies (login session, security, checkout flow) are set without your consent, as they are essential to the service. Analytics cookies are set only after explicit consent, collected via a banner with no pre-ticked boxes. You can change your choice at any time via the "Manage cookies" link in the footer.

Your rights

Under the General Data Protection Regulation, you have the right to access, rectify, erase, restrict, object to and port your data.

  • Export your data: from your account area, under "My account" → "Your data" → "Export my data".
  • Delete your account: from the same section. Deletion is permanent; payment records are nonetheless kept for ten years to meet accounting obligations.
  • By email to [EMAIL DE CONTACT]. We respond within one month.

You may also lodge a complaint with the French data protection authority (CNIL), 3 place de Fontenoy, 75007 Paris — cnil.fr.

Security

Passwords are stored as bcrypt hashes, never in plain text. All traffic is encrypted over HTTPS. Administrator accounts are protected by mandatory two-factor authentication. Paid videos are delivered through short-lived signed links. Database access is restricted and logged.